Water El saltamarti / The Tumbler

Water El saltamarti / The TumblerRumi A follow up to her ground breaking translations of Rumi in Gold, poet and musician Haleh Liza Gafori translates a new selection of work by the great Persian mystic that will muster the soul and stir the spirit. Water expands on Gold, Haleh Liza Gafori's inspired and widely praised translation of the lyric poetry of the Persian mystic Rumi. As in Gold, Gafori renders with fluid grace and moving immediacy these indisputable masterworks of world

– from 'The Hanged Man'

a previously unpublished collection of poems by Attica poets

His poetry

is also the poet’s first long poem and his magnum opus—the artistic culmination of a lifetime devoted to the renewal and reinvention of language

Dat heeft ze meer dan waargemaakt

alphabet poem: for kids

Since the publication of her 1955 debut poetry collection

The tension between body and language emerges among the many possible meanings of a dream

Steven Zultanski

Maaike de Wolf beschrijft een intens grotestadsleven waarin we het allemaal maar net bijeen weten te houden

exposing the everydayness of all that oppresses the mind and voice: "the shit you smell / just might be your own

of pregnancy