Japanse mythen - Joshua Frydman Ria van Hengel

Japanse mythen - Joshua Frydman Ria van HengelHoewel velen dol zijn op de Japanse cultuur, zijn maar weinigen bekend met de Japanse mythen. In dit boek gidst Joshua Frydman de lezer door de rijke traditie van de Japanse mythologie, van de vroegst opgetekende legenden over goden en hun nakomelingen en de schepping van het land tot de hedendaagse rencarnatie van oude godheden in de helden van de anime. Mythologie is een levend onderdeel van de Japanse samenleving. Japanse mythen vertelt niet alleen

een nieuw genre in feite

Wat volgt is een affaire die door de decennia brandt en zich in geheime kamers afspeelt

Kunst biedt inzicht en schoonheid

en hoewel de verdachte wil meewerken

Hogere machten is een daverend meeslepende vertelling

Zo leren we dat ook dieren elkaar leed toebrengen

‘Aan de baai’ is een levendige herinnering aan het familieleven

Deze verzameling – de eerste vertaling van ál zijn haiku’s in het Nederlands – doet recht aan Bashō’s uiteenlopende stemmingen

de duivel en het duister uitdrijven

Tegenwoordig is de reikwijdte van deze weefgetouwen gigantisch – dankzij het internet kan iedereen deelnemen aan dit proces

Mansfield schrijft haar verhalen in een zuivere

wat is geweest en wat zal komen